Энгдаль: Что заставило меня заплакать на русском параде Победы
На днях в России произошло нечто удивительное, и это событие, возможно, приблизило наш встревоженный мир ещё на один шаг к мирному сосуществованию, отодвинув надвигающуюся угрозу новой войны.
Самым удивительным был акт общенациональной памяти россиян, посвящённый 27 миллионам (по официальным данным), а может быть и 30 миллионам советских граждан, которые погибли во Второй мировой войне. События Дня Победы над нацизмом 9-го мая, которые происходили по всей России и вряд ли могут быть описаны простыми словами, превзошли по значимости празднование годовщины 70-летия окончания Второй мировой войны 1945 года. Никогда прежде автор данной статьи не испытывал ничего похожего на то особое настроение, которое присутствовало во время столь трогательных событий.
Событие само по себе является уникальным во всех отношениях. Казалось, что все участники принимали участие в “создании” истории в какой-то невыразимой манере. Всё началось с ежегодной демонстрации военной мощи России 9-ого мая. На параде была представлена самая современная военная техника, включая потрясающий танк Т-14 Армата, ЗРК С-400 и усовершенствованные истребители Су-35. Это было в самом деле впечатляющее зрелище.
В параде также впервые приняли участие солдаты элитных подразделений Народно-освободительной армии Китая, маршируя в строю вместе с русскими солдатами. Само по себе это событие должно заставить задуматься разжигателей войны в ЕС и Вашингтоне, если они, конечно, вообще на это способны. Союз двух столь значительных евразийских государств — России и Китая — развивающийся со стремительной скоростью, изменит экономическое развитие нашего мира от роста долга, депрессии и войн к общему процветанию и развитию, если мы сможем это реализовать.
Во время своего визита Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин вдобавок к открытому выражению почтения к празднованию Победы в России и её важности для Китая, провёл встречу с Владимиром Путиным. Они пришли к соглашению о том, что проект Китая по строительству высокоскоростной железной дороги под названием Новый шёлковый путь будет согласован с членами Евразийского экономического союза — Россией, Белоруссией, Казахстаном и Арменией и ещё несколькими странами-кандидатами, ожидающими вступления. Сейчас это может показаться вполне очевидным решением, но до недавнего времени чёткой определённости по вопрос не просматривалось.
Теперь же два крупнейших государства в евроазиатском регионе закрепили заключение крупных соглашений в нефте и газовой сферах, торговле и военном сотрудничестве, обязуясь полностью объединить их экономическую инфраструктуру. После встречи с Си Путин заявил прессе: “Интеграция проектов Евразийского экономического союза и Шёлкового пути означает достижение нового уровня сотрудничества и подразумевает создание общего экономического пространства на континенте”.
Это соглашение является самым страшным геополитическим кошмаром Збигнева Бжезинского, воплотившимся в реальность. Глупая, недальновидная геополитическая стратегия Бжезинского и фракции разжигателей войны в Вашингтоне дала Москве и Пекину понять, что их единственным шансом на независимое развитие и свободу от диктатуры Вашингтона и Уолл-стрит является строительство независимого от доллара валютного и экономического пространства.
Парад Достойных
И всё же самым необычным событием в тот день была не демонстрация военной техники в то время, пока НАТО не только “размахивает саблями” в сторону России, но и проводит военную интервенцию в Украине, чтобы втянуть Россию в войну. Самым примечательным событием празднования Дня Победы 9-го мая был Марш памяти, символический парад под названием Марш “Бессмертный полк”, процессия, проходившая по улицам Москвы, к Красной площади. Кроме Москвы марш “Бессмертный полк” прошёл по всей России от Владивостока до Севастополя, города в теперь уже русском Крыму.
Солнечным весенним днём около полумиллиона россиян прошли по центральной части города к Красной площади, на которой располагается президентская резиденция Кремль, большинство в молчании с почтением несли фото или портреты членов своих семей, которым не суждено было вернуться с полей сражений. Автору статьи было трудно сдержать слёзы, наблюдая за шествием многих тысяч простых людей, с оптимизмом смотрящих в будущее, молодых и пожилых, включая ветеранов участников Великой Отечественной войны, как называют её в России. Однако в глазах участников марша не было печали от воспоминаний ужасов той войны, скорее парад был жестом глубокого уважения и благодарности тем, кто отдал свои жизни за рождение современной России, которая находится в самом центре строительства единственного альтернативного варианта однополярному миру тотальной диктатуры Пентагона и долларовой системы, задыхающейся от долгов и мошенничества.
Весь российский народ источает чувство добра и победы. Немногие нации сохранили это до сегодняшнего дня. Когда в объектив телекамеры попал президент Владимир Путин, также принимавший участие в марше, он свободно шёл среди тысяч российских граждан, с портретом его покойного отца, который был серьёзно ранен в 1942 году. Путин не был окружён бронированными лимузинами, как это было бы с любым из президентов США со времён убийства Кеннеди в 1963 году, он даже осмелился идти в толпе. Его сопровождали всего три-четыре сотрудника охраны, но вокруг на расстоянии вытянутой руки от одного из самых влиятельных мировых лидеров современности были тысячи простых россиян.
Мои чувства
При виде Путина среди участников марша слезы у меня на глазах стали бессознательной реакцией, когда я осознал насколько далека моя родная страна США от идеи подобного марша памяти в атмосфере мира и безмятежности. “Победные” марши не проводились после того, как американские войска уничтожили Ирак; не было их и после войны в Афганистане; не было парада победы и после Ливии. На сегодняшний день у американцев нет ничего, что можно было бы праздновать, кроме смертей и разрушения и ветеранов, возвращающихся домой с травмами и отравлением радиацией, игнорируемых собственным правительством.
Подобные метаморфозы в США произошли за те же 70 лет после окончания войны, войны, в которой мы — американцы и русские, — сражались бок о бок против Гитлера и Третьего Рейха. Сегодня правительство США поддерживает неонацистов в Украине, провоцируя Россию. Я размышляю над тем, насколько мои соотечественники изменились за эти несколько десятилетий. Из процветающей нации, которая была центром изобретений, инноваций, технологий, мы позволили кучке тупых олигархов, таких как Рокфеллеры, Гейтсы, Баффетты и их приспешники из династии Бушей, превратить нашу страну в руины. Всех этих больных манией величия олигархов ни на грош не интересовало благополучие американцев, они всего лишь рассматривали граждан своей страны в качестве “полигона” для реализации своей навязчивой идеи мирового господства.
Мы позволили этому случиться. Я расскажу вам секрет, который недавно обнаружил. Американские олигархи совсем не всемогущи; они не так всезнающи, как нас пытаются убедить. Преступления сходят им с рук, только потому, что мы это позволяем. Мы находимся под гипнозом их ореола власти.
Если бы мы открыто заявили, что “Король-то голый!”, то их власть испарилась бы как роса на солнце. Вот чего они боятся. Вот почему они посылают армию в Техас с целью инсценировать боевые действия, направленные против американских граждан; вот почему они перестали соблюдать Конституцию и Билль о правах после событий 11 сентября. Вот зачем они создали Министерство внутренней безопасности. Поэтому они пытаются запугать американцев и используют не прошедшую клинические испытания вакцину против вируса Эбола. Вот почему они так яростно стремятся взять под контроль свободу политических идей в сети Интернет.
Сейчас, когда я раздумываю над действительным положением вещей в Америке по сравнению с Россией, у меня выступают слёзы. Американская экономика рушится. Она была “глобализирована” 500 крупнейшими американскими компаниями по версии журнала “Fortune” (Fortune 500) и банками с Уолл-стрит. За последние 25 лет производство и рабочие места были перенесены в Китай, Мексику и Россию. Инвестирование средств в образование нашей молодёжи стало политически удобным обещанием, которое никогда не выполняется. Студенты колледжей тонут в долгах, насчитывающих на сегодняшний день около $1 триллиона, чтобы получить то, что называют учёной степенью для поиска несуществующих рабочих мест.
Наше Правительство в Вашингтоне превратилось в “серийных” обманщиков, которые врали нам с тех самых пор, когда во время войны во Вьетнаме Линдон Джонсон (Lyndon Johnson) дал приказ Министерству труда и торговли США найти способы сфальсифицировать цифры, чтобы скрыть внутренний экономический упадок.
Последствием этого стало то, что мы живём в воображаемом мире, где центральные новостные каналы утверждают, что мы на “шестом году выхода из экономического кризиса” и безработица составляет всего 5,4%. В реальности же 23% американцев не имеют работы, но в результате махинаций с цифрами не значатся в списках статистики. Около 93 миллионов американцев не могут устроиться на постоянную работу. И в этом виноваты ни Обама или Буш-младший, или Клинтон, Буш-старший, Рейган или Джимми Картер. Это наша вина, потому что мы бездействовали; мы дали им власть, потому что не были уверены в нас самих. Мы позволили миллиардерам выбирать Президента и членов Конгресса за нас, потому что больше не верили в то, что мы достойны.
В отличие от этого, сегодня россияне излучают оптимизм по поводу своего будущего, несмотря на жесткие экономические и финансовые западные санкции; вопреки войне, которую НАТО развязало на Украине, вынудившую более миллиона русскоговорящих граждан Украины искать убежища на территории России, несмотря на “демонизацию” их страны западными СМИ. Владимир Путин пользуется такой высокой популярностью среди россиян (83%) именно потому, что действует с чувством достоинства, справедливости, правоты, чувством, которое разделяют большинство граждан России на сегодняшний день.
Это чувство читалось на лицах участников парада 9-го мая. Было видно, что и Путин на трибуне чувствовал то же, когда смотрел на огромную толпу. Это было отчётливо видно, когда Министр обороны Шойгу, уроженец Республики Тыва, буддист по вероисповеданию, со склонённой головой смиренно и с глубоким уважением осенил себя православным крестом, въезжая в ворота Спасской Башни Кремля, чтобы занять своё место рядом с Путиным. Как сказал Виктор Баранец, известный военный журналист: “В этот момент я почувствовал, что этим простым жестом Шойгу завоевал расположение всей России. В этом священном жесте было столько доброты, столько надежды, столько “русскости”.
Легендарная русская душа была ясно показана 9-го мая, она жива и слава Богу. По этой причине я плакал 9-го мая, наблюдая за сотнями тысяч мирных россиян, шествовавших по своей столице, городу, который видел поражение Наполеона и Гитлера. Я был тронут до глубины души, когда смотрел как они не спеша вступили на Красную площадь, совсем рядом с президентской резиденцией, в то время, как Белый дом в Вашингтоне окружён цементными заборами, колючей проволокой и вооружённой охраной.
В глазах россиян читалось, что они правы. Они правы не потому, что их отцы и деды погибли победив нацизм, они правы, потому что они могут с гордостью называться россиянами, гордится своей страной после десятилетий разорения, грабежа со стороны США в 1990-ые, “шоковой терапии” (разработанной в Гарварде) времён Ельцина.
Я плакал, будучи глубоко тронутым тем, что увидел в простых россиянах и оплакивал то, что было разрушено в моей стране. Мы, американцы, утратили чувство, что мы достойны или можем вообще когда-нибудь быть такими. Мы смирились с тем, что мы “плохие”, что мы убиваем людей во всём мире, ненавидим наших соседей и самих себя, мы боимся, живём в атмосфере расовых войн, и презираемы за это во всём мире. Мы ощущаем себя в любом другом качестве, но только не достойными, потому что находимся почти в состоянии гипноза, навязанного нам олигархами. Мы можем изменить это, если, конечно, захотим.
Послесловие:
В последний раз на публике мне приходилось плакать в ноябре 1989 года, когда рухнула Берлинская стена, и немцы из западной и восточной частей Германии танцевали вместе на монументе Холодной войны, который разделял Восток и Запад, играла “Ода к радости” Бетховена. Канцлер Германии произнёс речь к Бундестагу, предлагая построить высокоскоростную железную дорогу, соединяющую Берлин и Москву. Тогда Германия ещё не была достаточно сильной, ещё не освободилась от чувства вины за войну, чтобы выдерживать давление со стороны Вашингтона.
Создатель этого видения Альфред Херрхаузен (Alfred Herrhausen) был убит Фракцией Красной Армии. Россия была намеренно ввергнута в хаос шоковой терапией МВФ и преступными махинациями семьи Ельцина. Сегодня у мира появилась ещё более удачная возможность для реализации мечты Херрхаузена, на этот раз совместно с Россией, Китаем и всей Евразией. Вот, что было особенно ценно в параде 9-го мая.
Why I Wept at the Russian Parade
Something extraordinary just took place in Russia and it may have moved our disturbed world one major step nearer to peace and away from a looming new world war. Of all unlikely things, what took place was a nationwide remembrance by Russians of the estimated 27 to perhaps 30 million Soviet citizens who never returned alive from World War II. Yet in what can only be described in a spiritual manner, the events of May 9, Victory Day over Nazism, that took place across all Russia, transcended the specific day of memory on the 70th anniversary of the end of World War II in 1945. It was possible to see a spirit emerge from the moving events unlike anything this author has ever witnessed in his life.
The event was extraordinary in every respect. There was a sense in all participants that they were shaping history in some ineffable way. It was no usual May 9 annual show of Russia’s military force. Yes, it featured a parade of Russia’s most advanced military hardware, including the awesome new T-14 Armata tanks, S-400 anti-missile systems and advanced Sukhoi Su-35 fighter jets. It was indeed impressive to watch.
The military part of the events also featured for the first time ever elite soldiers from China’s Peoples’ Liberation Army marching in formation along with Russian soldiers. That in itself should shivers down the spines of the neoconservative warhawks in the EU and Washington, had they any spines to shiver. The alliance between the two great Eurasian powers—Russia and China—is evolving with stunning speed into a new that will change the economic dynamic of our world from one of debt, depression, and wars to one of rising general prosperity and development if we are good enough to help make it happen.
During his visit, China’s President XI, in addition to his quite visible honoring of the Russian Victory event and its significance for China, met separately with Vladimir Putin and agreed that China’s emerging New Silk Road high-speed railway infrastructure great project will be integrated in planning and other respects with Russia’s Eurasian Economic Union which now consists of Russia, Belarus, Kazakhstan and Armenia with several prospective candidates waiting to join. While it may seem an obvious step, it was not at all certain until now.
The two great Eurasian countries have now cemented the huge oil and gas deals between them, the trade deals and the military cooperation agreements with a commitment to fully integrate their economic infrastructure. Following his meeting with Xi, Putin told the press, “The integration of the Eurasian Economic Union and Silk Road projects means reaching a new level of partnership and actually implies a common economic space on the continent.”
It’s Zbigniew Brzezinski’s worst geopolitical nightmare come to fruition. And that, thanks to the stupid, short-sighted geopolitical strategy of Brzezinski and the Washington war faction that made it clear to Beijing and to Moscow their only hope for sovereign development and to be free of the dictates of a Washington-Wall Street Sole Superpower was to build an entire monetary and economic space independent of the dollar world.
The Parade of the Good
Yet the most extraordinary part of the day-long events was not the show of military hardware at a time when NATO is not only rattling sabres at Russia, but even intervening militarily in Ukraine to provoke Russia into some form of war.
What was extraordinary about the May 9 Victory Day Parade was the citizens’ remembrance march, a symbolic parade known as the March of the Immortal Regiment, a procession through the streets of Moscow into the famous and quite beautiful Red Square. The square, contrary to belief of many in the West was not named so by the “Red” Bolsheviks. It took its name from Czar Alexei Mikhailovich in the mid-17th Century from a Russian word which now means red. Similar Immortal Regiment parades involving an estimated twelve million Russians took place all over Russia at the same time, from Vladivostock to St. Petersburg to Stevastopol in what is now Russian Crimea.
In an atmosphere of reverence and quiet, some three hundred thousand Russians, most carrying photos or portraits of family members who never returned from the war, walked on the beautiful, sunny spring day through downtown Moscow into Red Square where the President’s residence, the famous Kremlin, is also located.
To see the faces of thousands and thousands of ordinary Russians walking, optimism about their future beaming from their faces, young and the very old, including surviving veterans of the Great Patriotic War as it is known to Russians, moved this writer to quietly weep. What was conveyed in the smiles and eyes of the thousands of marchers was not a looking back in the sense of sorrow at the horrors of that war. Rather what came across so clearly was that the parade was a gesture of loving respect and gratitude to those who gave their lives that today’s Russia might be born, a new, future-looking Russia that is at the heart of building the only viable alternative to a one-world dictatorship under a Pentagon Full Spectrum Dominance and a dollar system choking on debt and fraud. The entire Russian nation exuded a feeling of being good and of being victorious. Few peoples have that in today’s world.
When the television cameras zoomed in on President Vladimir Putin who was also marching, he was walking freely and open amid the thousands of citizens, holding a picture of his deceased father who had served in the war and was severely wounded in 1942. Putin was surrounded not by bulletproof limousines that any US President since the assassination of Kennedy in 1963 would have, were he even to dare to get close to a crowd. There were three or four presidential security people near Putin, but there were thousands of ordinary Russians within arm’s length of one of the most influential world leaders of the present time. There was no climate of fear visible anywhere.
My tears
My tears at seeing the silent marchers and at seeing Putin amid them was an unconscious reaction to what, on reflection, I realized was my very personal sense of recognition how remote from anything comparable in my own country, the United States of America, such a memorial march in peace and serenity would be today. There were no “victory” marches after US troops destroyed Iraq; no victory marches after Afghanistan; no victory marches after Libya. Americans today have nothing other than wars of death and destruction to commemorate and veterans coming home with traumas and radiation poisonings that are ignored by their own government.
That transformation in America has come about in those same 7o years since the end of the war, a war when we–Americans and Russians, then the Soviet Union of course—had fought side-by-side to defeat Hitler and the Third Reich. Today the Government of the United States is siding with and backing neo-nazis in Ukraine to provoke Russia.
I reflected how much my countrymen have changed over those few decades. From the world’s most prosperous nation, the center of invention, innovation, technology, prosperity, in the space of seven decades we have managed to let our country be ruined by a gaggle of stupid and very rich oligarchs with names like Rockefeller, Gates, Buffett and their acolytes in the Bush dynasty. Those narcissistic oligarchs cared not a whit for the greatness of the American people, but saw us as a mere platform to realize their sick dream of world dominion.
We let that happen.
I’ll let you in on a secret that I recently discovered. The American oligarchs ain’t all-powerful; they ain’t some new Illuminati or gods as some try to convince us. They ain’t omniscient. They get away with murder because we allow them. We are hypnotized by their aura of power.
Yet were we to stand tall and clear in the open and say, “These silly would-be Emperors have no clothes!,” their power would evaporate like cotton candy in hot water.
That’s what they’re terrified of. That’s why they are deploying the US Armed Forces into Texas to stage war games aimed at US citizens; that’s why they have torn up the Constitution and Bill of Rights after 911. That’s why the Created a Department of Homeland Security. It’s why they try to terrify our citizens to vaccinate with untested Ebola or other vaccines. It’s why they are desperate to control free expression of political ideas in the Internet.
Now, when I reflect on the true state of America today compared with Russia, it brings tears. Today the economy of the USA is in ruins. It has been “globalized” by its Fortune 500 global companies and the banks of Wall Street. Its industrial jobs have been outsourced to China, Mexico, even Russia over the past 25 or so years. Investment in the education of our youth has become a politically-correct sick joke. College students must go deep into debt to private banks, some $1 trillion worth today, to get a piece of paper called a degree in order to look for non-existent jobs.
Our Washington government has become serial liars who have lied to us about the true state of the economy ever since Lyndon Johnson during the Vietnam War ordered the Commerce and Labor departments to find ways to fake the numbers to hide the developing internal economic rot. The consequence, followed by every president since, is that we live in a fairy tale world where the mainstream media tells us we are in the “sixth year of economic recovery” and have a mere 5.4% unemployment. The reality is that more than 23% of Americans today are unemployed but through clever tricks have been defined out of thestatistics. Some 93 million Americans are unable to get full time work. It isn’t the fault of Obama or Bush before him or Clinton, Bush, Reagan or Jimmy Carter. It’s our own fault because we were passive; we gave them the power because we did not believe in ourselves enough. We let billionaires decide for us who will be our President and Congress because we no longer believed that we were good.
By the same token, Russians today, amid brutal Western economic and financial warfare sanctions; amid a NATO war in Ukraine that has led more than one million Russian-speaking Ukrainians to flee to Russia for safety, despite the demonization in the western media of their country, exude a new optimism about their future. What makes Vladimir Putin so extraordinarily popular, with over 83% approval, is that he acts out that growing sense of representing that Russian soul, the people who are good, being just, being right, the sense that the vast majority of Russians today have.
That was overwhelmingly visible in the faces of the May 9 marchers. You could feel that Putin on the speaker’s podium felt it when he looked into the vast crowd. It was clear when Defense Minister Shoigu, a Russian-Mongolian Tuvan-born Buddhist, respectfully and humbly made the Orthodox sign of the cross with bowed head as he passed through the Kremlin’s Saviour Tower to take his place aside Putin. As Victor Baranets, a noted Russian journalist put it: ”At that moment I felt that with his simple gesture Shoigu brought all of Russia to his feet. There was so much kindness, so much hope, so much of our Russian sense of the sacred in this gesture.“ The legendary Russian Soul was manifest on May 9 and its alive and very well, thank you.
And that’s why I shed the tears on May 9, watching hundreds of thousands of peaceful Russians walk through their capital city, the city that saw the defeat of Napoleon’s army and of Hitler’s. I was moved deeply watching them slowly and deliberately walking into the Red Square next to their President’s residence at a time when Washington’s White House is surrounded by concrete barriers, barbed wire and armed guards.
You could see it in the eyes of the Russians on the street: they knew that they were good. They were good not because their fathers or grandfathers had died defeating Nazism. They were god because they could be proud Russians, proud of their country after all the ravages of recent decades, most recently the US-backed looting during the 1990’s Harvard Shock Therapy in the Yeltsin era.
I shed tears being deeply moved by what I saw in those ordinary Russians and tears for what I felt had been destroyed in my country. We Americans have lost our sense that we are good or even perhaps again could be. We have accepted that we are bad, that we kill all around the world, that we hate ourselves and our neighbors, that we fear, that we live in a climate of race war, that we are despised for all this around the world.
We feel ourselves to be anything but good because we are in a kind of hypnosis induced by those narcissistic oligarchs to be so. Hypnosis, however, can be broken under the right circumstances. We only have to will it so.
Postscript:
The last time I wept at a public event was in November 1989 when the Berlin Wall came down and Germans—east and west—danced together on the symbol of the Cold War division between East and West, Beethoven’s Ode to Joy rang out. The German Chancellor made a speech to the Bundestag proposing the vision of a high-speed rail linking Berlin to Moscow. Then, Germany was not strong enough, not free enough from guilt feelings from the war, to reject the pressure that came from Washington. The architect of that vision, Alfred Herrhausen, was assassinated by the ‘Red Army Fraction’ of Langley, Virginia. Russia was deliberately thrown into chaos by IMF shock therapy and the criminal Yeltsin family. Today the world has a new, far more beautiful possibility to realize Herrhausen’s dream—this time with Russia, China and all Eurasia. This is what was so beautiful about the May 9 parade.
F. William Engdahl is strategic risk consultant and lecturer, he holds a degree in politics from Princeton University and is a best-selling author on oil and geopolitics, exclusively for the online magazine “New Eastern Outlook”.
First appeared:http://journal-neo.org/2015/05/13/why-i-wept-at-the-russian-parade/